Азис предизвика разгорещен дебат с новото си парче „Мангава ту“, след като в текста прозвуча рефренът „Аман от педали“. Представители на ЛГБТ общността у нас реагираха остро и настояха песента да бъде спряна, да бъде дадено публично обяснение и певецът да се извини.
В емоционален изблик в песента Азис повтаря: „Аман, аман, аман от педали… Ако ги питаш, те всички с мен са спали… Аман от педали…“ Тези редове се превърнаха в центъра на конфликта и бяха споделяни многократно в мрежите.
Думите, които запалиха конфликта
Новоизлязлото парче „Мангава ту“ — в превод от ромски „Обичам те“ — съдържа именно тези спорни строфи. В текста Азис използва директния израз „Аман от педали“, който предизвика публична реакция от представителите на общността, посочващи, че обръщението е обидно и хомофобско.
Характерно е и самото противоречие: изпълнителят, известен и като Васко, отдавна е признал, че е гей, хомосексуален, „педал“ — думи, които текстът на песента превръща в обиден елемент към същата група, към която, по същото време, той принадлежи.
Реакцията не закъсня
Представители на ЛГБТ общността настояват за незабавно спиране на парчето и искат публично обяснение и извинение от страна на Азис. Според техните реакции именно текстът и употребените определения са неприемливи, особено предвид факта, че изпълнителят сам е част от тази общност.
Не хората от СЕМ са първите, които реагираха, а представители на самата ЛГБТ общност — и тяхната позиция е категорична: песента трябва да бъде преустановена и да последва отговорност.
Какво прави Азис сега
Въпреки призивите за спиране и публично обяснение, до момента Азис не е подал извинение и не е дал официална версия защо е включил тези редове в песента. Напротив — той не спира да пуска в мрежата части от „Мангава ту“, като акцентира върху най-скандалните фрагменти и ги повтаря нееднократно.
Ето защо напрежението расте: от една страна има настояване за извинение и обяснение, от друга — поведение на изпълнителя, което разпали допълнително емоциите и дискусията.
Иронията в случая
В текста има и нотка ирония, която изданието маркира още при първите реакции: „И не, държим да отбележим, че това не е обида към Костинбродския славей, както той със сигурност ще заяви, че също не обижда събратята си по ориентация.“ Тази наблюдателна бележка подчертава сложността на ситуацията — когато самият автор е част от групата, към която се отнася критиката.
Думите остават в ефира
Песента „Мангава ту“ и нейният рефрен вече вървят по мрежите и в публичното пространство, а дискусията около тях не угасва. Докато представители на общността искат ограничаване и обяснение, самият Азис продължава да ни поднася частите, които засилват противоречието.
Историята остава отворена: настояванията за реакция са ясни, а поведението на изпълнителя — непроменено засега. Времето и публичният отзвук ще покажат дали това ще доведе до извинение или до продължаване на конфронтацията, която самата песен провокира.
