Армията на Мианма извърши въздушен удар по будистки манастир близо до община Мяун в Централна Мианма, при който загинаха 14 души, съобщиха двама очевидци, посетили мястото след атаката. Нападението е станало около 09:00 ч. местно време (05:30 ч. българско време) в петък.
Какво се случи
Според показанията нападението е поразило манастир, в който възрастни поклонници се били уединили, за да медитират. „Както повелява нашата традиция за будисткото постене, възрастните хора се бяха уединили в манастира, за да медитират в продължение на три месеца“, разясни Нвай Оо Мяун, продемократичен бунтовник, който участваше в изнасянето на телата.
Очевидецът уточни, че при атаката са загинали 11 мъже и три жени. „Жертвите са били на възраст между 50 и 70 години“, добави той и категорично заяви, че манастирът „не е бил ударен погрешка, а е станал умишлена цел на атаката“.
Очевидци и пострадали
Втори боец от местна групировка потвърди броя на жертвите. Той даде разтърсващ детайл за последвалите събития: „Петима от убитите бяха от нашето село, а девет други от съседните. Докато се опитвахме да помогнем на пострадалите, един самолет се появи, за да ни бомбардира повторно“, уточни той.
Тези описания картографират сцена на хаос и насилие, в която хора, дошли да медитират за духовна дисциплина, са станали мишена. Нвай Оо Мяун участваше в изваждането на телата и предостави конкретни данни за възрастта и пола на загиналите.
Контекстът на атаката
Въоръжените сили на Мианма засега не са коментирали нападението. Случаят идва на фона на продължаващото вътрешно напрежение и конфронтация между армията и противниците ѝ — конфликт, който по данни в съобщението е причинил стотици хиляди жертви от началото на гражданската война след държавния преврат.
Наскоро следователи от ООН публикуваха доклад, в който обвиняват въоръжените сили на Мианма в засилване на въздушните удари срещу мирни граждани. Този случай добавя нова, мрачна глава към поредица обвинения за удари срещу цивилни обекти.
Последствия и реакции
От изнесените свидетелства става ясно, че атаката не е била насочена само срещу бойци, а е ударила място, където възрастни хора са практикували религиозна дисциплина. Очевидци подчертават и факта на повторното бомбардиране — елемент, който усилва обвиненията за систематично използване на въздушна мощ срещу цивилни.
Напомняне за човешкия размах на конфликта идва от друга цифра в съобщението: повече от 100 000 души са били убити от началото на гражданската война, която започна след въоръжен преврат, свалил демократично избраното правителство.
Към следващите стъпки
Докато официални военни коментари липсват, разказите на очевидците очертават версия на събитията, при която манастирът е бил умишлена цел и помощта на ранените е била прекъсвана от нови удари. Тези твърдения ще останат част от обществената картина на конфликта, докато не се появят независими потвърждения или официални разяснения.
Историята засяга теми, които отекват извън границите на Мианма: нападения срещу места за поклонение, удар по възрастни хора и използването на въздушна сила срещу цивилни. Въпреки липсата на коментар от въоръжените сили, разказите от мястото на атаката остават категорични и тревожни.
